Ø¥Ùذْ قَالَ Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ رَبّÙÙ‡ÙÛ¥Ù“ أَسْلÙمْ Û– قَالَ أَسْلَمْت٠لÙرَبّ٠ٱلْعَٰلَمÙينَ
wa iÅ¼Ä laqullażīna Ämaleụ qÄlÅ« ÄmannÄ, wa iÅ¼Ä khalau ilÄ syayÄá¹Ä«nihim qÄlÅ« innÄ ma’akum innamÄ naḥnu mustahzi`ụn
وَأَتÙمّÙوا۟ ٱلْØَجَّ وَٱلْعÙمْرَةَ Ù„Ùلَّه٠ۚ ÙÙŽØ¥Ùنْ Ø£ÙØْصÙرْتÙمْ Ùَمَا ٱسْتَيْسَرَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْهَدْى٠ۖ وَلَا تَØْلÙÙ‚Ùوا۟ رÙØ¡ÙوسَكÙمْ Øَتَّىٰ يَبْلÙغَ ٱلْهَدْى٠مَØÙلَّهÙÛ¥ Ûš ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† كَانَ Ù…ÙنكÙÙ… مَّرÙيضًا أَوْ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ أَذًى مّÙÙ† رَّأْسÙÙ‡ÙÛ¦ ÙÙŽÙÙدْيَةٌ مّÙÙ† صÙيَام٠أَوْ صَدَقَة٠أَوْ Ù†ÙسÙÙƒÙ Ûš ÙÙŽØ¥Ùذَآ Ø£ÙŽÙ…ÙنتÙمْ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† تَمَتَّعَ بÙٱلْعÙمْرَة٠إÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلْØَجّ٠Ùَمَا ٱسْتَيْسَرَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْهَدْى٠ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† لَّمْ يَجÙدْ ÙَصÙيَام٠ثَلَٰثَة٠أَيَّام٠ÙÙÙ‰ ٱلْØَجّ٠وَسَبْعَة٠إÙذَا رَجَعْتÙمْ Û— تÙلْكَ عَشَرَةٌ كَامÙÙ„ÙŽØ©ÙŒ Û— ذَٰلÙÙƒÙŽ Ù„ÙÙ…ÙŽÙ† لَّمْ ÙŠÙŽÙƒÙنْ أَهْلÙÙ‡ÙÛ¥ ØَاضÙرÙÙ‰ ٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠ۚ وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمÙوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدÙيد٠ٱلْعÙقَابÙ
Ù…ÙŽÙ† كَانَ عَدÙوًّا لّÙلَّه٠وَمَلَٰٓئÙكَتÙÙ‡ÙÛ¦ وَرÙسÙÙ„ÙÙ‡ÙÛ¦ وَجÙبْرÙيلَ ÙˆÙŽÙ…Ùيكَىٰلَ ÙÙŽØ¥Ùنَّ ٱللَّهَ عَدÙوٌّ لّÙلْكَٰÙÙرÙينَ
Artinya: 191. Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besar bahayanya dari pembunuhan, dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidil Haram, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu.
Ø«Ùمَّ تَوَلَّيْتÙÙ… مّÙÙ†Û¢ بَعْد٠ذَٰلÙÙƒÙŽ Û– Ùَلَوْلَا Ùَضْل٠ٱللَّه٠عَلَيْكÙمْ وَرَØْمَتÙÙ‡ÙÛ¥ Ù„ÙŽÙƒÙنتÙÙ… مّÙÙ†ÙŽ ٱلْخَٰسÙرÙينَ
wa iż qultum yÄ mụsÄ lan nu`mina laka ḥattÄ narallÄha jahratan fa akhażatkumuá¹£-ṣĒiqatu wa antum tanẓurụn
wa lÄ taqụlụ limay yuqtalu fileÄ« sabÄ«lillÄhi amwÄt, bal aḥyÄ`uw wa lÄkil lÄ tasy’urụn
Ùَمَنْ خَاÙÙŽ Ù…ÙÙ† مّÙوص٠جَنَÙًا أَوْ Ø¥Ùثْمًا ÙَأَصْلَØÙŽ بَيْنَهÙمْ Ùَلَآ Ø¥Ùثْمَ عَلَيْه٠ۚ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
fa in Ämaleụ bimiṡli mÄ Ämantum bihÄ« fa qadihtadau, wa in tawallau fa innamÄ hum fileÄ« syiqÄq, fa sayakfÄ«kahumullÄh, wa huwas-samī’ul-‘alÄ«m
Ø£ÙØÙلَّ Ù„ÙŽÙƒÙمْ لَيْلَةَ ٱلصّÙيَام٠ٱلرَّÙَث٠إÙلَىٰ Ù†ÙسَآئÙÙƒÙمْ Ûš Ù‡Ùنَّ Ù„Ùبَاسٌ لَّكÙمْ وَأَنتÙمْ Ù„Ùبَاسٌ لَّهÙنَّ Û— عَلÙÙ…ÙŽ ٱللَّه٠أَنَّكÙمْ ÙƒÙنتÙمْ تَخْتَانÙونَ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَكÙمْ Ùَتَابَ عَلَيْكÙمْ وَعَÙَا عَنكÙمْ Û– Ùَٱلْـَٰٔنَ بَٰشÙرÙوهÙنَّ وَٱبْتَغÙوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّه٠لَكÙمْ Ûš ÙˆÙŽÙƒÙÙ„Ùوا۟ وَٱشْرَبÙوا۟ Øَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ Ù„ÙŽÙƒÙم٠ٱلْخَيْط٠ٱلْأَبْيَض٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْخَيْط٠ٱلْأَسْوَد٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْÙَجْر٠ۖ Ø«Ùمَّ أَتÙمّÙوا۟ ٱلصّÙيَامَ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلَّيْل٠ۚ وَلَا تÙبَٰشÙرÙوهÙنَّ وَأَنتÙمْ عَٰكÙÙÙونَ ÙÙÙ‰ ٱلْمَسَٰجÙد٠ۗ تÙلْكَ ØÙدÙود٠ٱللَّه٠more info Ùَلَا تَقْرَبÙوهَا Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙبَيّÙن٠ٱللَّه٠ءَايَٰتÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„Ùلنَّاس٠لَعَلَّهÙمْ يَتَّقÙونَ
أَمْ تَقÙولÙونَ Ø¥Ùنَّ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙسْمَٰعÙيلَ ÙˆÙŽØ¥ÙسْØَٰقَ وَيَعْقÙوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانÙوا۟ Ù‡Ùودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ Û— Ù‚Ùلْ ءَأَنتÙمْ أَعْلَم٠أَم٠ٱللَّه٠ۗ وَمَنْ أَظْلَم٠مÙمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عÙندَهÙÛ¥ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱللَّه٠ۗ وَمَا ٱللَّه٠بÙغَٰÙÙل٠عَمَّا تَعْمَلÙونَ
ṡumma antum hÄ`ulÄ`i taqtulụna anfusakum wa tukhrijụna considerablyÄ«qam mingkum min diyÄrihim taẓÄharụna ‘alaihim bil-iṡmi wal-‘udwÄn, wa iy ya`tụkum usÄrÄ tufÄdụhum wa huwa muḥarramun ‘alaikum ikhrÄjuhum, a fa tu`minụna biba’á¸il-packageÄbi wa takfurụna biba’á¸, fa mÄ jazÄ`u may well yaf’alu żÄlika mingkum unwellÄ khizyun fil-ḥayÄtid-dun-yÄ, wa yaumal-qiyÄmati yuraddụna ilÄ asyaddil-‘ażÄb, wa mallÄhu significantÄfilin ‘ammÄ ta’malụn
innallÄha lÄ yastaḥyÄ« ay yaá¸riba maṡalam mÄ ba’ụá¸atan fa mÄ fauqahÄ, fa ammallażīna Ämaleụ fa ya’lamụna annahul-ḥaqqu mir rabbihim, wa ammallażīna kafarụ fa yaqụlụna mÄÅ¼Ä arÄdallÄhu bihÄÅ¼Ä maṡalÄ, yuá¸illu bihÄ« kaṡīraw wa yahdÄ« bihÄ« kaṡīrÄ, wa mÄ yuá¸illu bihÄ« illal-fÄsiqÄ«n